Letter of the Year 2014 in the Religious House/Temple of Greico, Echu
Oba Nigüe, Omo Elegua
Denver, Colorado – January 7th, 2014
For the third time the letter of the year is read through the shells of
Elegua for Godchildren and Friends of the house.
We do this with the resolution that en this year everyone
that belongs to this religious Yoruba temple may have a guide that serves to
orient him or her and bring prosperity on his or her path in life.
Osobo
Ikú Otonowa
Elegua: 2-6
9-2 5-10 4
Coco: Itagua Okana
Listen well to the
conversation and the Santo’s advice for this year. Let’s pull our ears open well.
The Osobo Iku Otonowa
means that death is on top of people by the hand of Olofi. One is born one day and dies the day that
they are predestined to do so. We have
to be very respectful and careful this year.
Orisha that governs
the house: Ochosi and Oshun, with
Elegua defending.
Although we must
understand that this sign is completely mandated by Elegua.
Flag: Blue and Yellow. {Hang it behind the door.}
Proverbs of the sign:
·
Don’t let things enter in one ear and go out the
other.
·
War and struggles between brothers because of
possessions.
·
The hunter ends hunted.
·
Arrows between brothers because of power.
·
Flies don’t enter closed mouths {Loose lips sink
ships}.
·
If you encounter rocks in your path, get rid of
the ones that hinder you and you will see how they walk.
Eggun {The dead}
This year you must be very familiar with the dead and spirit
guides. We must maintain a bóveda {spiritual vault}. He who has debts with spirits must resovle
them. Spritiual masses must be done this
year both in the church as much as at home.
The Orishas
Give Elegua marbles. You have to be in good agreement with
Elegua. Take him out to do things. You have to play with Elegua. Give him a
rooster a so that the roads are open and clean this year. Break a piñata and shake
the maraca for him. Rogate the front door with toasted corn, smoked fish, and
jutia. Maferefun the Jimaguas. Throw a party for them. Do ebo with fruits in front of them. He who does not have them may pray to them and
place fruits in their name and set them with a blue candle for 7 days. On the seventh take the fruit to the woods. Maferefun Ochosí, the hunter of justice. Elegua is waiting for a debt that our house
has with him {the Tambor}. We must give
Echu food on the street. Maferefun
OrishaOko . Maferefun Osún. Feed him a
white dove. Clean yourself with an egg and put it on him. Sprinkle the egg and Osún with cascarilla and
cocoa butter. Keep this for three days
with a white candle. Then throw the egg
into the trash and clean Osún. Chango is always going to be a shield in the life
of each of us. All those indebted to the
Orisha should comply. We will put more
heart to religion. Learn it well so you
can develop it. Don’t use it for profit.
Love the Orishas. Anyone who can play the
violin for Oshun should play. Don’t
forget to give save food from every meal for Echu. Throw it in the street corners around your
house. You have to be humble. We cannot let
our position go to our heads. This is an
Odún where today we can have a lot and have nothing tomorrow. He who has nothing can wake up tomorrow with
everything. We don’t know from whom we
may need help tomorrow.
Abures {God Brothers}
There is an arrow between god brothers and war because of possessions.
Don’t use things that aren’t yours. This
sign speaks of respect and more respect between godfather and godson, as well
as godson and godfather. You have to sit and talk in a religious house. You cannot start gossip. If you are not sure
what you are saying, you better keep your mouth closed. You cannot look at god
brothers and sisters with loving eyes. Many
come to our temple in search of salvation and will stay but we have to
understand that many will come to solve a problem and once they find what they
are looking for will abandon our religious house {as birds of passage}. But in
this Odún Chango says it’s not the ones that come and go but the ones that stay.
He will never let this stop and there is always going to be someone who comes
to the door asking the ile for salvation. We must be careful here because our
friends get along with our enemys. People come to the house to bring and take.
Money and Business
Do not loan money to anyone. Do not do business in the first
three months of the year. If you are traveling then do a rogation first so that
everything is fine. This speaks of wealth and property abroad. Maferefun the
land and the farmers. Eyioko Obara
became rich on earth by means of the earth. Money is not everything in life.
Wealth and disentanglement will come this year but we have to pray and do
rogations and listen to what the Orishas indicate so that we may enjoy everything
that comes. Don’t let things go in one ear and out the other. We’ve had to do a little work to achieve
things but through by way of ebo we will defeat the difficulties and good
things will come. This sign speaks of money and commerce. He who saves will always have. You have to
save money. Chango says that when luck
comes you have to embrace it and make good use of it. Do not waste it and then
complain of having squandered it.
La Justicia
Beware of illegal things that you do. Justice is spinning
all around us. We must make ebo with a
pair of handcuffs and put them behind the door of the house. The police may
come to our houses, even by mistake. Beware of looking for one thing as you may
find something else. Someone may go to
jail indefinitely. Beware of papers that you sign. This
sign talks about resolving problems associated with paperwork. You have to be
careful of your neighbors. There are people who are in jail that can overcome
the difficulty and get out. Do not argue with authority or anyone in uniform. We must make ebo by entering and leaving a
police station.
The House
Do not drag the furniture inside the house nor complain.
Anyone with a stone or magnet inside a cup or somewhere inside the house has to
figure out what it wants, as it may be a guardian, amulet, or good luck charm.
You cannot have anything made of plaster in the house. Don’t pawn anything, and if you have something
pawned out get it back before you lose it. Where you don’t live you can’t make rules. Don’t let anyone come stay with you. In this Odún it says very clearly that someone
that we take in from the street can kick us out of our own house. Don’t deny
anyone a favor but we have to be careful for whom we do favors. There are cats in the house. This speaks about
a cat with gloves and boots hiding it’s claws so that the world does not see
that is going to scratch us. We have to understand that this is an Odún that
talks about ungrateful people. The
Orishas here are warning us of a terrible tragedy, so don’t keep weapons of any
kind in the house. Violence may not be used
to overcome any difficulty. No arguing
in the kitchen is allowed. We have to be
condescending with people and very important with animals. In this Odún dogs may
not be mistreated. Do not trust your
neighbors. Put rattles on the door of
the house. Where you enter you should leave. You have to paint the house light colors. Don’t have holes in the walls. Fix any leaks in the house. Play music in the house all day. Beware of packages
stored en your house. Beware of fire. In this sign children cry at night. We have to pay attention to what is happening
to them. Clean your house with
Frankincense , myrrh , quita maldición {curse remover}, and espanta muerto {scare
the dead} and clean the house with Osain’s herbs such as paradise, embeleso
{rapture}, vencedor {conqueror}, etc. You have to be organized.
Food
Don’t eat junk food or old food. Don’t argue after eating. Don’t leave dirty plates in the sink nor take
food to your bedroom because this attracts Ikú {death} and Echu to sop it up. Avoid eating seeds and nuts this year. Do not eat lying in bed. Beware of soft drinks
and sodas containing gases. Do not eat
raw meat. Don’t eat tongue this year because it will serve to do ebo. Remember that a good tongue can save you but a
bad one can be your destruction. Don’t
eat pumpkin, deer, lamb, nor rooster.
Health
You have to take care of all paired organs in the body. Take
care of the heart. Beware of breathing
and blood pressure problems. Pulmonary
emphysema may occur in people. Beware
the kidneys. Beware of blood infections.
Take extra care of someone sick in the
house as they can die. You must pay
attention to disease. Take care of your circulation, waist, and legs. This speaks of someone being confined to a wheel
chair for an indefinite time {handicapped}. Exercise. Take care of your vision {this speaks of
cataracts}. Take care of your intestines. This sign speaks of constipation and
migraines. Beware of the stairs as you
may suffer from a fall. We have to do things with caution. Taking care of the brain,
throat and ears.
For women
Women need to take care of their breasts. This sign speaks of pregnancy and twins. Take
care of the cervix and ovaries. Pay
attention to cysts and fibroids.
For men
Men should becareful with their testicles and avoid intercourse
while the woman is on her period. This speaks
of impotence. We must take care of how we feed ourselves and our nutrition.
Family
We must take good care of the children. Do not let them stay
to sleep over at other people's houses. If you have a twin brother or sister that has
already passed away, do a mass in their honor. The children should take care of their parents,
especially their mothers. In this odún,
a problem between son and father can lead to one of their deaths. The family
must meet to eat together at the table, at least once a week. A united family
is a powerful family. We must rescue the brotherhood of the family. We have to
share things with our families. Some
families do not get along together well. There is much pain and bitterness in the
family. The family should not treat each other as dogs and cats. Don’t envy what is not yours. The quarrel of a child can kill his or her
mother. There are children who have
disrespected their parents. Ochosí in this Odún killed his mother with a curse
without knowing who he was cursing. You
have to be careful this year. Siblings
should not fight, but rather must love each other. Change your way of life. There are arrows and
blood between brothers over possessions.
Couples
Couples have to take care of each other. Show each other off. We must keep up appearances. Don’t brag about your partner loving you too
much. There is always someone around
your life that will envy that feeling and will want to put obstacles up so that
the relationship fails. Paleros cannot have sex after working palo as disorders
can arise inside your partner. They must
be cleaned before having relations. You have to be condescending to women next
to us and vice versa. We must take care of
each other mutually. You cannot mistreat
each other. Do not raise your voice or hand to the woman or vice versa. Try to listen to your woman’s advice more and
let it guide, as it may serve you greatly. Don’t ever allow yourself to come between a
man or woman in anyway. Don’t advise
either of them as it can be you that is blamed for everything and loses in the
end.
Varios Consejos
Do not wear red this year nor striped clothing. Don’t curse. Be grateful for those that treat you well. Be careful of dogs, and do not mistreat them
as they also feel. Be careful of being bitten by a dog. Beware of tattoos this year because this Odun
speaks of a blood infection caused by an infected needle. If you are thinking
of altering your body in any way with plastic surgery, make sure to ask the
Orisha first to ensure now is the time to do it. Beware of change in the climate. Don’t leave behind the sure thing for
something that is uncertain. Do not go hunting. You cannot complain. There are
people from the past that may return. You have to throw away everything that
does not serve a purpose. Don’t go camping
and if you do then do ebo with toasted corn, smoked fish, jutia, and throw
candy in the woods. Do not mess around
in the forest. Don’t give your heart
away to everyone. All that glitters is
not gold. Everyone does not payback good
deeds in kind. You have to respect the elderly. Say things backwards to not lose your luck and
so that no one knows what you are up to. Be careful not to talk in your
sleep. This Odún speaks of
sleepwalking. Put a glass of water under
the bed to rest well. If you feel that
someone calls you and you are not sure who it is, don’t answer for it may be a
spirit and can give you a scare. The
walls have ears. Do not be curious. Don’t worry about things that don’t concern
you. Do not intervene in the
conversation of others. There is jealousy and envy around us. The tongue is the whip of the body. Don’t go to bars or clubs to drink. Because of alcohol there can be a fight and
you can get hurt. Do not tell anyone
your secrets. Beware of falling on stairs.
You have to be diplomatic. Through words difficulties can be overcome. Do not roughhouse with kids as a child may
become invalid from a bad hit. Do not make fun of disabled people. Don’t mock people. There is an elderly person
or a child who will die this year. Do not be swayed by gossip or impulses. Do not stand on street corners talking to
anyone as you may be confused for someone else and may be injured be arrested
by mistake. Don’t dress like anyone else. You have to do good deeds. As much knowledge as you may have, you cannot
believe that you know more than anyone else. Through humbleness greatness is achieved. There are hidden enemies. We must learn from
past mistakes so as never to collide with the same problems. Don’t wear ripped clothes or borrow clothes
from anyone. Don’t recommend anyone. Don’t lose your head for the first thought
that you have. Don’t drink too much and
never lose control. Alcohol in this Odún
is the worst enemy of humanity. Be careful what you do in front of children
because it cause the loss of their innocence.
Ebos of the year:
1.
Do ebo and clean yourself with fruits at the
foot of Jimaguas {twins}. He who does
not have them may pray to them and leave fruit in their name and light a blue
candle for 7 days. On the seventh day take the fruit to the woods.
2.
Those that have a piece of blue, flannel, or
doubled clothing, do a breaking with it and throw in roasted corn and
jutia. Take it to the woods. Anyone with a piece of fabric that was going
to make a dress or something has to this ebo with this fabric.
3.
Put handcuffs behind the door of the home and in
your car.
4.
Maferefun Osun.
Feed him a white pigeon.
5.
Clean yourself with an egg and put it on Osun. Cover with cocoa butter and efun
{cascarilla}. Light a candle for three days. Then throw the egg into the trash
and clean Osun.
6.
Feed Ochosi two white roosters.
7.
Feed a rooster to Elegua with roasted corn,
smoked fish , and jutia to open paths.
8.
Feed Egun.
9.
Feed the earth.
10. Feed
the household trash.
11. Throw
a drum party for the Santos.
12. If
you need to crown your guardian angel, do it this year.
13. The
plants of the year are embeleso and paraiso.
14. Give
Ochosí deer antlers.
15. Rogate
your head with ceso vegetal.
16. Put
Ochosi on an almond trunk.
17. Refresh
your Elekes {Necklaces}.
18. Use
embeleso for spiritual baths.
19. Give
a party to the twins.
20. Whoever
does not have the twins must receive them.
21. Give marbles to Elegua. Take him out to do things and play with him.
22. Throw a party for Elegua and
break a piñata for him. Play the maraca
for him.
23. Rogate the
front door with toasted corn, smoked fish, and jutia.
24. We must
make ebo by entering and leaving a police station.
25. Put
rattles or bells in the door of the house.
Orishas to receive
this year for Santeros
1.
Olokun
2.
Abofaka para el hombre y Kofa de Orula para la
mujer
3.
Ochosí
4.
Jimaguas
Elegua’s descent
closed with 8.
Inseparable friends separate. The head is what carries the body. What you do with your head should not be
thwarted by the feet. Wear a lot of
white. Respect and more respect. No one knows more that anyone else. You have to listen to this advice.
On behalf of the following people, we wish you many
blessings:
·
Oni Ori Ate Greico Herrada Echu Oba Nigüe
·
Feisita Yuneisi Oliva Iya Ibu Ode
·
Typed by David Stevens Oba Adele
May Elegua Bless You!
ACHÉ!
